Idée originale / idea of doing / concept
Serge Lazar, Yannick Dupont
 
Avec   / with   / op de scène
Serge Lazar, Yannick Dupont, Quentin Manfroy, Pierre-Yves De Jonge

Regard dramaturgique / dramaturgical collaboration / regie
Ali Thabet Ben Lotfi

Création musicale / composition
Yannick Dupont

Création lumière / lighting design / beliching
 Jef Dubois 

Production   / production  / productie
Charles Vairet